译文
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)久,便又(you)匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
(2)铅华:指脂粉。
睇:凝视。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。