译文
病中为你的生日开(kai)筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在捣(dao)衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接(jie)连涌起。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⒄取:一作“树”。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。