译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破(po)晓还穿入朱户。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这(zhe)不尽的滔滔春水滚滚东流。
这一切的一切,都将近结束了……
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉(rong)般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
(22)绥(suí):安抚。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
2.驭:驾驭,控制。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。