译文
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
生计还是应该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之(zhi)水吧。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
115.以:认为,动词。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⒀使:假使。
76、援:救。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
④揽衣:整理一下衣服。