译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
层层树林都染上秋天的色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地(di)被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信(xin),(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋(jin),(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
258.弟:指秦景公之弟针。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。