译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香(xiang)草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
美丽的黄莺啊你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
魂(hun)啊不要去西方!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
作:造。
咏歌:吟诗。
(11)垂阴:投下阴影。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。