译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
秋天花草凋零,微明的灯(deng)光使秋夜显得更加漫长。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
燕子飞来正赶上社祭(ji)之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
屋里,
巍峨四岳是大山,高高耸峙(zhi)入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
20 足:满足