译文
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我采摘(zhai)花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
尾声:
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看(kan)着幕烟低垂。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
前前后后我奔走照料啊,希望君(jun)王赶上先王脚步。
注释
③巴巴:可怜巴巴。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑷仙妾:仙女。
欧阳子:作者自称。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。