译文
后羿射下了(liao)九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可(ke)担任将相及出使远方的人才。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
人生是既定的，怎么能成(cheng)天自怨自哀。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片(pian)刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显(xian)。
秋色日渐变(bian)浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
注释
④汉代宫殿名，《汉书·佞幸传·董贤》：“后上置酒 麒麟殿 ， 贤 父子亲属宴饮。”
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
⑹衰三湘：湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色：是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白，故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
5.早莺：初春时早来的黄鹂。莺：黄鹂，鸣声婉转动听。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。