译文
大江上涌动的浪(lang)花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
心星噣星排(pai)列呈纵横,银河转而流向正西方。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
26.伯强:大厉疫鬼。
绿笋:绿竹。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。