译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信(xin)息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
对君而言不过(guo)一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山(shan)川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
37.凭:气满。噫:叹气。
成立: 成人自立
16.家:大夫的封地称“家”。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。