译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳娇弱(ruo)无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(28)养生:指养生之道。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑸扣门:敲门。