译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
博取功名全靠着好箭法。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤(gu)傲必定多招烈风。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点(dian)忧愁也容易被人察觉。
注释
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
预拂:预先拂拭。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑶明朝:明天。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。