译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
大门镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧。
海鹘只观(guan)望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样(yang)自然(ran)成群。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
9.却话:回头说,追述。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑺未卜:一作“未决”。
17.水驿:水路驿站。
愿:仰慕。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。