译文
在寒灯(deng)照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场(chang)封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(ji)(织着布),发出札札的织布声。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我要早服仙丹去掉尘世情,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
规:圆规。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。