译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼(yan)前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又(you)有什么值得不满意的呢!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
未暇:没有时间顾及。
⑷河阳:今河南孟县。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
和:暖和。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。