译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在侯王府的早(zao)晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
送来一阵细碎鸟鸣。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑶砌:台阶。