译文
当今皇上极其(qi)开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
③遂:完成。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑪六六:鲤鱼的别称。
札:信札,书信。