译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
因为顾(gu)念我久久未回,因而他们远涉而来。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影(ying),都是那么地鲜艳动人。
大水淹没了所有大路,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵(bing)马元帅,先后(hou)收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才(cai)能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺(chai)虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
若不是由于穷(qiong)困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点(dian)积蓄了。我开始听到很(hen)(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
11、苫(shàn):用草编的席子。