译文
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心(xin)痛告祭于天。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。