译文
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子,打出拍子,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
春日天气温暖而也近晚(wan)春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中(zhong)。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
赏罚适当一一分清。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标(biao)准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。