译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
秋天将(jiang)尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限(xian)依恋的惜别情怀。你看(kan)它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风(feng),有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见(jian)不到心中的爱人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
魂魄归来吧!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
41.㘎(hǎn):吼叫。