译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
天色已晚(wan),眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止(zhi)雍容又自得,稳重如山深似(si)河,穿上礼服很适合(he)。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸(mou)善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
下床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
7栗:颤抖
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
断:订约。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。