译文
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影化为碎片,流向(xiang)虚空(kong)。
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
魂魄归来吧!
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
其子患之(患):忧虑。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。