译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆(jiang)界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才(cai)能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样(yang)的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
江湖上航(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
禾苗越长越茂盛,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
魂魄归来吧!
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(13)芟(shān):割草。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。