译文
晋平公和臣(chen)子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此(ci)我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野(ye)像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
雁(yan)门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
到如今年纪老没了筋力,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
幻(huan)觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
〔20〕凡:总共。