译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能给我一点儿温存?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
浩浩荡荡驾车上玉山。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
舜帝(di)友爱(ai)依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
【患】忧愁。
则:就。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
379、皇:天。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。