译文
二月已经(jing)过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算(suan)是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
国家需要有作为之君。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云(yun)遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片(pian)清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
(50)莫逮:没有人能赶上。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
理:道理。
48、七九:七代、九代。