译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
青午时在边城使性放狂,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人生在世,到(dao)这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦(pu)的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来(lai)没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
家主带着长子来,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
益:好处。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
186.会朝:指甲子日的早晨。