译文
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
从西山路口一直向北走,越过(guo)黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出(chu)一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没(mei)有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简(jian)直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴(yun)藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
手攀松桂,触云而行,
一人指挥百万大军,张弛聚散(san),号令森严。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
重币,贵重的财物礼品。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
(26)委地:散落在地上。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。