译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信(xin)的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
属:类。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
14.于:在。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
11、耕:耕作