译文
家乡旧业已经被战乱(luan)毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野(ye)上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞(fei)扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱(ru)更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
咸平二年八月十五日撰记。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
123、四体:四肢,这里指身体。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。