译文
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
腰(yao)肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能(neng)和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
魂魄归来吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
野泉侵路不知路在哪,
南方直抵交趾之境。
注释
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
8、解:懂得,理解。
⑼低亚:低垂。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。