译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭(tan)卖不出去,还希望天更寒冷。
忽(hu)然想起天子周穆王,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸(zhu)侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑾亮:同“谅”,料想。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(4)曝:晾、晒。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。