译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候(hou)怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
花姿明丽
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满(man)怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
注释
⑽春色:代指杨花。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
②节序:节令。