译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
望一眼家乡的山水呵,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(20)蹑:踏上。
待:接待。