译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
潮水涨平了沙路,远处的青山(shan)连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
无所复施:无法施展本领。
13.制:控制,制服。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
既:既然
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。