译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知(zhi)道有这样的人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试(shi)探着询问她的信息和行踪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
(孟子)说:“(假如)有人报告大(da)王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟(niao)兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
孰:谁。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。