译文
死去的(de)人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生(sheng)(sheng)永不分开。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
奔:指前来奔丧。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
③妾:古代女子自称的谦词。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑼飘零:凋谢;凋零。