译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
“听说双方(fang)美好必将结(jie)合看谁真正好修必然爱慕。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之(zhi)直航吴楚。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心(xin)。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。