译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
为使汤快滚,对锅把火吹。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
邑人:同县的人
(5)缟(gǎo)素:丧服。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
欲(召吏欲杀之):想
16.属:连接。
⑷中兴英雄:指韩世忠。