译文
连绵的(de)青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水(shui)滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉(liang)没有终极之处。
日月依序交替,星辰循轨运行。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士(shi)气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷(qing)微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
想来江山之外,看尽烟云发生。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
快快返(fan)回故里。”
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
②七国:指战国七雄。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。