译文
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作(zuo)胡旋舞,引发了杨贵妃的笑(xiao)声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满(man)地走。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
豺狼在城(cheng)称帝,龙种却流落荒野,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑶无觅处:遍寻不见。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。