译文
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
何时才能够再次登临——
美丽的月亮大概在台湾故乡。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟(yan)雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这(zhe)如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指(zhi)责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑼君家:设宴的主人家。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
戒:吸取教训。