译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的(de)大雁小鸽。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声声里如泣更声惊耳鼓。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶(cha)喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
广陵:今江苏扬州。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
借问:请问,打听。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。