译文
空空的酒杯(bei)仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)和恋人见面?这情景真令人心酸。就算(suan)整(zheng)个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
封将军治军威严峻厉,常让(rang)人感到一股肃杀之气。
遍地铺盖着露冷(leng)霜清。
注释
40.数十:几十。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
4.张目:张大眼睛。
21.明:天亮。晦:夜晚。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。