译文
隐约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓(lu)城郭处处酒旗飘动。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我现在(zai)隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去(qu)山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④些些:数量,这里指流泪多。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(68)著:闻名。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。