译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕(xi)阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是(shi)离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶(ye)扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
走进竹(zhu)林穿(chuan)过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕(bi)首,是从徐夫人家买的。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
32. 开:消散,散开。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。