译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断(duan)肺肝!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽(you)暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼(lou)阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
登临漕邑废(fei)墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
可叹立身(shen)正直动辄得咎,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
跂乌落魄,是为那般?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
③过(音guō):访问。
240. 便:利。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。