译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因(yin)为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转(zhuan)瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同(tong)样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
默默愁煞庾信,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
旅:客居。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
霞敞:高大宽敞。